В биографии Паоло Пазолини закрасили информацию о «личных пристрастиях» режиссера

В биографии Паоло Пазолини закрасили информацию о «личных пристрастиях» режиссера

Книга Роберта Карнейро «Умереть за идеи» вышла несколько дней назад, она рассказывает о жизни и творчестве классического итальянского режиссёра и поэта Пазолини.

Согласно аннотации издательства АСТ, биография анализирует «меняющийся творческий дискурс Пазолини и его постоянные темы: молодость, отношения с религией и политикой». Впрочем, читатель упустит весомую часть этого: примерно пятая часть книги зацензурирована. Многие фрагменты перечёркнуты и напоминают по оформлению секретные файлы ЦРУ. Почти полностью из книги убрали тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который был открытым геем. При этом цензуре подвергли даже сноски и стихи. Например, из стихотворения «Мольба к моей матери» убрали строчки «Я не умею быть один. Я одержим к телам бездушным вожделением слепым».

Местами перечёркнуто несколько страниц подряд, иногда цензура касается конкретных предложений, где, например, упоминаются стихи, отрывки интервью, детали биографии. На самой книге факт цензуры не указан. На сайте АСТ говорится, что текст биографии «сокращён» в связи с федеральным законом. Ранее похожим образом «Альпина Паблишер» цензурировало книгу публициста Марка Мэнсона «Всё хреново», но за последний год давление на издательства усилилось.

Только за последнюю неделю АСТ остановило продажу «Наследия» Владимира Сорокина, «Комнаты Джованни» Джеймса Болдуина, «Дома на краю света» Майкла Каннингема, «Песни Ахилла» Мадлен Миллер, «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары. «Эксмо» отозвало книгу «Настоящая жизнь» Брендона Тейлора, главный герой которой — темнокожий гей. Решение объяснили тем, что в романах нашли признаки, подпадающие под статью о «пропаганде ЛГБТ и смене пола».

Новости по теме: Профсоюзы бьются за Николаевский дворец